Hemingway
《Nunca hubiera creído que podía sentir lo que he sentido- pensó-. Ni que pudiera ocurrirme esto. Querría que me durase toda la vida. Ya lo tendrás, dijo su otro yo. Ya lo tendrás. Lo tienes ahora, y ese ahora es toda tu vida. No existe nada más que el momento presente. No existen ni el ayer ni el mañana. ¿ A qué edad tienes que llegar para comprenderlo? No cuentas más que con dos días. Bueno, dos días es toda tu vida, y todo lo que pase estará en proporción. Ésa es la manera de vivir toda una vida en dos días. Y si dejas de lamentarte y de pedir lo imposible, será una vida buena. una vida buena no se mide con edades bíblicas. De manera que no te inquietes ; acepta lo que se te da, haz tu trabajo y tendrás una larga vida muy dichosa . ¿Acaso no ha sido dichosa tu vida en estos últimos tiempos? Entonces, ¿de qué te quejas? Eso es lo que ocurre en esta clase de trabajos》.
-Ernest Hemingway
Por quien doblan las campanas
《Nunca hubiera creído que podía sentir lo que he sentido- pensó-. Ni que pudiera ocurrirme esto. Querría que me durase toda la vida. Ya lo tendrás, dijo su otro yo. Ya lo tendrás. Lo tienes ahora, y ese ahora es toda tu vida. No existe nada más que el momento presente. No existen ni el ayer ni el mañana. ¿ A qué edad tienes que llegar para comprenderlo? No cuentas más que con dos días. Bueno, dos días es toda tu vida, y todo lo que pase estará en proporción. Ésa es la manera de vivir toda una vida en dos días. Y si dejas de lamentarte y de pedir lo imposible, será una vida buena. una vida buena no se mide con edades bíblicas. De manera que no te inquietes ; acepta lo que se te da, haz tu trabajo y tendrás una larga vida muy dichosa . ¿Acaso no ha sido dichosa tu vida en estos últimos tiempos? Entonces, ¿de qué te quejas? Eso es lo que ocurre en esta clase de trabajos》.
-Ernest Hemingway
Por quien doblan las campanas
Comentarios
Publicar un comentario